Gospel truths

Jim Campbell reviews a Scots dramatist's controversial construal of Christianity as a proto-Nazi movement

Star Twin by John Cummings. Published 2004 by Pen Press, London, 81 pages, UK�5.99, ISBN 1 904 75400 7.

In 2000, John Cummings wrote a thirty-minute play for television entitled Star Twin. Its characters include Jesus, Mary, Miriam, Judas, Paul, Hitler and Mussolini. For reasons they did not fully elaborate, the BBC rejected it, adding the comment: "Surely you do not expect anyone to put this on." In response, Cummings has written a spirited 41-page preface to the play which, like those of George Bernard Shaw, is longer and a great deal more eloquent than the play itself.

A little background might be appropriate at this point. Cummings is a retired teacher of modern languages living in Dumbarton, an industrial town on the outskirts of Glasgow. The west coast of Scotland became home for thousands of Irish immigrants in the 19th century, Catholics mostly, who hoped to escape the poverty and famine of rural Ireland. Hostility between them and the Protestant native Scots was inevitable and simmers to this day. When one remembers that a similar religious cocktail led to open warfare in Ulster in the 1970�s and 80�s, a region geographically and culturally close to the west coast of Scotland, one can see that for some an upbringing in Dumbarton might encourage a jaundiced view of Christianity.

Thirty years ago, Cummings tells us, he decided to read the four gospels "one after another in a single sitting." I think I would require a long period of solitary confinement with only a bible and a chamber pot for company to be motivated to do the same. Those of us in school in the 1950�s and 60�s will have read passages from the Bible and will recall the Sermon on the Mount, the Parables and, of course, the Crucifixion. What we lack is the big picture, the overall direction in which these writings are leading us. Cummings argues that this is where things get interesting. Nested within a patched and crudely edited compilation of writings are two stories:

"On top of the basic story of the life and death of Jesus, itself a story full of strange quirks and contradictions, has been imposed the powerful and primitive myth of the sacrificed god. The myth, a fertility myth of death and resurrection, was familiar to most if not all of the peoples of the Mediterranean and the Middle East."

His point is that this myth has been grafted on as an afterthought to give this new religion currency within the Roman Empire among non-Jewish Mediterranean people. We might term this �sexing up� nowadays.

Things get worse. Except for walk on parts, women are written out of the story. There are no strong females, no Penelope, no Jocasta, no Isis. The Apostles were all male, a fact still used to support opposition to the ordination of women within certain Christian Churches. Many Christian divines expressed fear and loathing of women and a horror of sex. This is no small matter. Witch burning, often with church sanction, was widespread throughout Europe at different historical times. Scotland burnt its share as Cummings points out:

"[The burning of witches] was surely the most appalling social tragedy this country had known until the Clearances, and yet it hardly rates a mention in the standard histories of Scotland."

Further, and tellingly, the gospels are anti-Semitic. At this point in the preface, Cummings assembles a catalogue of endemic anti-Semitism within the Christian Church, early, middle and late. It would seem Martin Luther was a Jew hater par excellence. Cummings quotes from a little known pamphlet by him which is insanely vituperative. Calvin took little interest in Jews and perhaps as a result Scotland did not persecute them, while Germany�s record in this area is as it is. The route to the Holocaust was sketched out in the gospels and has been enthusiastically annotated by the Church ever since.

The last charge in the indictment against the Church is that it developed a lust for temporal power and conquest inconsistent with the teachings of its founder. One of the lines widely quoted from the Sermon on the Mount is "Blessed are the meek for they shall inherit the earth." This is not an idea the Church propagated by example. Cummings, with an eye for the telling illustration, lists Crusades, wars, massacres and persecutions, instigated and endorsed by the Church, both Catholic and Protestant. In the case of the Cathars (and Albigensians), it enthusiastically supported genocide.

What we have here is a vigorous polemic laced with a dash of conspiracy theory. It is well researched and fluently written and I imagine that many committed Christians would agree with much of it. Some might have difficulty with the following:

"There have been many, many dark days in European history: the day the emperor Constantine espoused the Christian cause was one of the darkest."

A problem characteristically encountered with conspiracy theories is their treatment of negative evidence. It tends to get dumped. Cummings does not discuss the history of Medieval Europe. It is one of recurrent appalling catastrophes. Seemingly inexplicable pandemics scythed through urban populations at irregular intervals. Norsemen from Scandinavia, militant Islam from the south and marauding tribes from Central Asia periodically devastated far and wide. These were the Barbarian invasions. In the 8th century and in response Charlemagne put together a militarised state, the Holy Roman Empire to subjugate and convert the barbarians. The Norsemen were sufficiently impressed to adopt Christianity, along with the name Magnus for their children. In the 12th century the Mongol cavalry of Ghengis Khan brought Christendom to its knees. No European army ever won a battle against them. In this perilous world the meek inherited nothing.

Christianity�s hatred and persecution of the Jews throughout the last two thousand years culminated in the Holocaust, argues Cummings. This would be difficult to deny if stated in these terms. He does not state it in these terms, however:

"Many serious commentators have traced the line which runs from the Gospels to the Nazi extermination camps but I know of no commentator who comes straight out and accuses the Church of the crime. Yet what other conclusion can be drawn? Christianity, in my view, was a proto-Nazi movement."

If the Holocaust is a Christian crime and that is what Cummings argues then the Nazis were merely agents. As Cummings notes every action taken by the Nazis against the Jews had been rehearsed, advocated, or implemented, in previous centuries by the Church. The exception, and it is quite an important exception, is genocide.

One might ask why it took two thousand years for Christianity to fulfil its genocidal mission. Did it take that long to summon up the malice? Were there logistical problems? Neither seems to have prevented the genocide inflicted on the Cathars and Albigensians in southern France over eight hundred years earlier. Nor were the Nazis noted for their Christian zeal. As Cummings points out they were "brutally contemptuous of Christianity." It is hard to see them as puppets of a string-pulling Church. Convicting the Christian churches of perpetrating the Holocaust would be equivalent to convicting them of bombing Hiroshima and Nagasaki.

Have other religions and societies been significantly gentler than Christendom? This might be difficult to demonstrate. Historically, violent military states are depressingly common. Sparta, Assyria, Rome, the Inca Aztec and Zulu empires, Japan, Persia, come to mind and none of these is Christian. The last ten thousand years of human history is a nightmare of insensate brutality so horrible that historians have clearly censored their accounts. Christianity has contributed generously to this wretched litany and Cummings is right to point it out. He links religious ideology to the psycopathy of individual church founders and both to criminal states and empires. These are valuable insights.

We come now to the play. The twins in the title are Hitler and St Paul. Jesus walks with a limp, is married to Mary and is called �Jay.� Miriam is his mother. Jesus, who sees himself as the anointed one of the house of David, has lost the support of the citizens of Jerusalem (if indeed he ever had it) and has gone into hiding. His brother Judas is counselling flight but Paul, who has turned up with Judas, wants Jesus to give himself up and allow himself to be killed. Paul plans to invent a new state religion combining the sacrifice of a God, anti-Semitism and hatred of women and use it to take over the Roman Empire and any subsequent empires. The end game will be a future state ruled by a twin who shares his hatred of Jews, his morbid dysfunctional sexuality and a similar �road to Damascus-like� revelatory experience, in this case while lying blinded in a trench on the Western Front. Committed Christians might not enjoy the final scene where Judas is in a twentieth century prison hut with Paul and Hitler. A final shocking rant from Hitler against the Jews ends the play.

Which takes us back to the BBC�s original comment: "Surely you do not expect anyone to put this on." Plays are obliged to entertain, in some sense of this term. It is hard to see how this would. It is too calculatedly bizarre. Little explanation is offered for characters and events very unlike those in the conventional version. Jesus is, for example, a deluded simpleton believing himself to be the anointed one, and Paul (whose unhistorical presence is not explained) is a fanatic who mesmerises both Jesus and his mother. Jesus� wife Mary is a woman of some spirit albeit out of her depth; Judas, Jesus� brother, is a tough-minded realist, the born survivor, and Mussolini�s brief appearance is perhaps offered as comic relief. The script is pared to the bone, colloquial and at times impenetrable. An audience is likely to be confused and irritated by much of this. One can imagine Cummings chuckling over the fury and resentment the play�s broadcast might occasion his local church and school dignitaries, past and present. Much as one might sympathise, this is not a recipe for high viewing figures.

The play�s message is a cryptic version of the preface, powerful where comprehensible. Both Paul and Judas are intriguing and complex characters, opposites, from whom the play�s ideas emerge. The play could be adapted for radio (it does not seem to have much to offer television) and given a narrator who could weave into the dialogue extracts from the preface, itself an absorbing, unsettling and well-written essay.

Jim Campbell graduated in Philosophy in Belfast and has a teaching qualification and an M.A. in Linguistics. After an undistinguished career as a lecturer and teacher, he retrained as a plumber and electrician and works as a self-employed builder in Bedford, England.

Note: This review was first published on August 29 2004 by JUST Book Reviews.

UP Return to top

Home  |  Feedback  |  About us  |  JUST Response